2019年1月から2月の予定

2019.1.18〜2.19
「身につける小物展」
@てまめ
http://www.grazie.co.jp/temame/

神楽坂のてまめさんが小山に移られてから初の企画展参加です!
お近くにいらしたらお立ち寄り下さいませ

広告

2019年のはじまり

あけましておめでとうございます

今までしたことのない経験、気付きの多かった2018年

可能性の種をたくさん拾えた気がします

毎年ながら、たくさんのステキな方々とも出会えました

2019年は拾った種を蒔いて育てていきたいなぁ、と思っています

きっとまたある新しい出会いも楽しみです

たくさんの商品の中から選んで下さるお客様

良き指標となり、アドバイスも下さる作家、関係者の皆様

いつも応援してくれる友人たちに感謝をして

本年もどうぞよろしくお願いいたします!

2019.1.1

2018年12月の予定②

2018.12.8(土)
中野のクラフティングアートギャラリーで開催されます
「てのことマルシェ」に出店いたします

https://www.tenokoto.com/contents/509

また楽しそうな作家さんたちがたくさんいらっしゃるイベントです。
久しぶりにお会いする方もいらっしゃるので楽しみです。

冬の間は着物の制作に入るため、今年というか、今年度最後の出展になります。
(次回の出店は4月を予定しています)
ぜひ遊びに来てください♪

とても楽しかった吉祥文様展のレポートはまた後日に。

2018年12月の予定①

12月1日(土)-2日(日)
吉祥文様展
@鎌倉 ジャックと豆の木
http://www.jack-bean.jp/

たくさんの吉祥文様が集まります。

たくさんの素敵な作家さんの作品が集まります。

誰かの幸せを思って作られたであろう吉祥文様。時代は変われども根底にある人の思いは変わらないものだな、と思います。

新作もたくさんご用意いたします!

ぜひ遊びにきてください^_^

♪次の週♪

12月8日(土)
てのことマルシェ
@中野 クラフティングアートギャラリー
https://www.tenokoto.com/contents/509

♪ゆるりと発信中です♪
Instagram
https://www.instagram.com/12gatsuya/
facebook
https://www.facebook.com/12gatsuya/

キテキテ府中マルシェのこと

2018.11.25

府中市のキテキテ府中マルシェに出店させて頂きました!

お買い上げ頂きました皆様、起こし頂きました皆様本当にありがとうございました。

お天気にも恵まれてとても良い一日でした。

今回は地元密着のイベント出店ということで、いつもとお客様層も違うかな、、という心配の中の参加だったのですが、そんな心配はよそに「かわいい〜」といって見に来て下さる方がたくさんいらして本当に感謝ばかりの一日でした。

色々と考えることの多かった2018年の11月でしたが、マルシェをしめくくりに良き1カ月だったように思います。

またよろしくお願いいたします。

2018.11月と12月の予定

11月と12月の出店のお知らせです。
めずらしく3週連続しての出店になります。
お近くのイベントがございましたら遊びに来て下さい♪

11月25日(日)
キテキテ府中マルシェ
https://www.fuchu-marche.com/
@府中駅前けやき通り

12月1日(土)-2日(日)
吉祥文様展
@鎌倉 ジャックと豆の木
http://www.jack-bean.jp/

12月8日(土)
てのことマルシェ
@中野 クラフティングアートギャラリー
https://www.tenokoto.com/contents/509

♪ゆるりと発信中です♪
Instagram
https://www.instagram.com/12gatsuya/
facebook
https://www.facebook.com/12gatsuya/

私の針仕事展〜Quilt Market〜のこと

8/29-9/2

西武池袋本店様にて、私の針仕事展と同時開催のキルトマーケットに出展させて頂きました。

来て頂いたお客様、ご関係者のみなさまありがとうございました。

初めての場だったので新しくお会いするお客様も多くとても楽しく販売させて頂きました。

デパートでの販売も初めて。慣れないレジ打ちなども周りの方のサポートで乗り切れました。感謝!

周りの方々が本当にいつも親切な方ばかりでありがたいです。

色んな方に見て頂いて、手にとって頂いて、ほめて頂いて、買って頂いて、また新しいものを作る原動力になります。

また、よろしくお願いいたします^_^

2018年8月の予定

毎日暑いですね
さて、8月から9月の出展のお知らせです

私の針仕事展
2018/8/29(水)〜9/6(木)
@西武池袋本店

キルト展とともに「Quilt Market」を開催されるということで、出展させていただくことになりました。

※私の対面販売は8/29〜9/2までとなります
9/3〜9/6は別ブースにて委託販売として品物のみで出展いたします

https://www.sogo-seibu.jp/ikebukuro/topics/?cateid=2

染めた生地で制作したピアスやがま口、ブローチなどを販売いたします!
どうぞよろしくお願いします。

Japan Expo in Paris(Photos)

会場の駅からの入口
北駅からRER B線に乗って五日間通いました

開催中の会場内はすごい熱気です!
フードコートでも日本の食べ物が大行列でした

スケッチブックを片手に接客

モンサンミッシェルにも行きました!

Japan Expo in Parisのレポート その2

〜続きです

日本と違うなぁ。と思ったのはお買い物の仕方です。
フランスの方々は商品を見る時、絶対に手に取りませんでした。
通訳さんに聞いてみたら、触るなんてめっそうもない!という感じでした。触る=買う、という感じが強いみたいです。
ちょっとしたところの文化の違いも面白いですね。

接客では、言葉分からずともにこやかに積極的に話しかける+スケッチブックにフランス語で書いた解説+たどたどしい英語、で頑張りました!
あと、ブース全体の通訳さんもいらっしゃってのでとても頼りになりました。
にこっとしただけではなかなか足を止めてもらえないですし、何もない状態から出てくるほどの英語力もないので途中で思いついたスケッチブックがとても役に立ちました。
お客さんたちもそれを見ると、頑張ってるね、という感じで笑ってくれるので良いコミュニケーションツールになり良かったと思います。

今回着物の展示も行いました。
飾ってみて、持っていって本当に良かったと思いました。
手仕事で作っている、というのの良きアピールになりましたし、大きいのでやはり目を引く気がしました。
フランスの美術学校の先生という方にもほめてもらえ、自分のデザインや仕事が海外の方にも受け入れてもらえるのかな、というちょっとした自信にもなりました。

Japan Expoということで、周りの出店者の方々も日本の方々です。
今回の出店の際もおとなりやご近所さんで出品している方々が本当に良い方々ばかりで仲良くなれました!

いつも何かを行うと、そこにいる方々からエネルギーと優しさをもらえることに感謝をしています。

またがんばります。
よろしくお願いいたします。